On Anglo-Saxon versification from the standpoint of modern-English versification.

By Edwin B. Setzler ...
  • 1.42 MB
  • 1063 Downloads
  • English
by
J. H. Furst Company , Baltimore
English language -- Old English, ca. 450-1100 -- Versifica
Classifications
LC ClassificationsPE253 .S3
The Physical Object
Pagination2 p.,
ID Numbers
Open LibraryOL22116634M
LC Control Number04019429

On Anglo-Saxon Versification: From the Standpoint of Modern-English Versification, Submitted to the Faculty of the University of Virginia in Candidacy of Doctor of Philosophy (Classic Reprint) by Edwin B. Setzler (Author)Format: Paperback. On Anglo-Saxon Versification: From The Standpoint Of Modern-English Versification () [Setzler, Edwin Boinest] on *FREE* shipping on qualifying offers.

On Anglo-Saxon Versification: From The Standpoint Of Modern-English Versification ()Author: Edwin Boinest Setzler. texts All Books All Texts latest This Just In Smithsonian Libraries FEDLINK On Anglo-Saxon versification from the standpoint of modern-English versification Item Preview remove-circle On Anglo-Saxon versification from the standpoint of modern-English versification by Setzler, Edwin Boinest, Pages: Full text of "On Anglo-Saxon versification from the standpoint of modern-English versification" See other formats.

On Anglo-Saxon versification from the standpoint of modern-English versification Item Preview On Anglo-Saxon versification from the standpoint of modern-English versification by Setzler, Edwin Boinest, HTTP" link in the "View the book" box to the left to find XML files that contain more metadata about the original images and.

Details On Anglo-Saxon versification from the standpoint of modern-English versification. FB2

Audio Books & Poetry Community Audio Computers, Technology and Science Music, Arts & Culture News & Public Affairs Non-English Audio Spirituality & Religion. Librivox Free Audiobook. Teanna Rollins Dj Chris Padilla's Podcast Gabriel Brito Café Na Dieta Emagrecimento Saudável Mythical Magpie Bangnat's Podcast Nth Wave.

On Anglo-Saxon versification from the standpoint of modern-English versification By Edwin Boinest Setzler. Abstract. Thesis (PH. D.)--University of Virginia."Books of reference": p. [88]Mode of access: Internet Publisher: Baltimore, J. Furst company, Year: OAI Author: Edwin Boinest Setzler.

On Anglo-Saxon versification from the standpoint of modern-English versification. By Edwin Boinest Setzler. Abstract. Mode of access: InternetAuthor: Edwin Boinest Setzler. The book, as a whole, is stimulating as few of its class can be. On Anglo-Saxon Versification, from the Standpoint of Modern English Versification.

Baltimore, B. Van Dam. William Shakespeare, Prosody and Text. Leyden, Treatise on heroic and blank verse. Rudmose-Brown. Atude comparde de la versification frangaise et. And anyway, Anglo-Saxon is a different language, which has to be learned. Anglo-Saxon poetry may be extremely exciting and interesting, but it excites and.

On Anglo-Saxon Versification from the Standpoint of Modern-English Versification (Paperback) Edwin B Setzler Published by Wentworth Press, United States (). On Anglo-Saxon versification from the standpoint of modern-English versification Baltimore, J.H.

Furst Co., (DLC) (OCoLC) Material Type: Document, Thesis/dissertation, Internet resource: Document Type: Internet Resource, Computer File:. Get this from a library. On Anglo-Saxon versification from the standpoint of modern-English versification.

[Edwin Bionest Setzler]. On Anglo-Saxon versification from the standpoint of modern-English versification. Baltimore, J.H.

Furst Co., (OCoLC) Document Type: Book: All Authors /. Based on the Latin and Anglo-Saxon forms, determine the Modern English equivalents to these words. An example, from Greek rather than Latin, has been done for you. All the other words are terminology you would likely hear in church.

Type each word after the colon (:) next to Modern English. Greek: kyriake Anglo-Saxon: cyrice Modern English: church. `Anglo-Saxon Texts' is a series of scholarly editions (with translations) of important texts from Anglo-Saxon England, whether written in Latin or Old English.

The series aims to offer critical texts with suitable apparatus and accurate modern English translations, together with informative general introductions and full historical and literary. The Michael Morpurgo version of the Anglo-Saxon classic Beowulf is a popular choice for upper KS2 or for more confident readers.

Morpurgo draws on the style of the original text, using rich, alliterative language but mixes it with modern themes as he retells the story of Beowulf's epic quest to destroy the monstrous Grendel. "I've long been waiting for a rendering of Beowulf by someone sensitive to its muscular verse, its palette of irony that ranges from grim understatement to barely suppressed hilarity, its profound humanity and Christian faith.

I'm waiting no longer -- Douglas Wilson's is the one, far more faithful to the original than Heaney's or Raffel's, and conceding absolutely nothing to theirs in sheer /5(23).

On Anglo-Saxon Versification from the Standpoint of Modern-English Versification by Edwin Boinest Setzler () "Another reason for selecting these poems for analysis is that the three shorter ones—the Wanderer, the seafarer, and the Battle of Maldon—are found in most " 5. Ruth Lehmann's imitative translation is the only one available that preserves both the story line of the poem and the alliterative versification of the Anglo-Saxon original.

The characteristic features of Anglo-Saxon poetry— alliterative verse with first-syllable stress, flexible word order, and inflectional endings—have largely disappeared /5(4). English Versification: Fifteen Hundred Years of Continuity and Change knowledge of Anglo-Saxon is limited to the first five words of Beo-wulf will recall the phrase in geardagum, "in days of yore." a modern English translation of a sixteenth-century Latin translation of Book 1i.

Old English sentences have also been cited from Sweet’s Anglo-Saxon Reader, Bright’s Anglo-Saxon Reader, and Cook’s First Book in Old English. The short chapter on the Order of Words has been condensed from my Order of Words in Anglo-Saxon Prose (Publications of the Modern Language Association of America, New Series, Vol.

I, No. Versification is an electronic journal dedicated to advancing interdisciplinary research into literary prosody.

It publishes material relevant to the study of prosody and provides an international forum for scholars, students, critics and writers to explore the role of sound in poetry.

Read until page (so skipped chapters on poetry, basically) Textbook for Old English Class at uni. A very clear resource. The only thing that could've been done better were to add some kind of tabs or colored pages or something for the glossary in the back, because we've been using that a lot for class and it isn't always easy to flick through because of prefixes and the worn state of my /5.

Buy a cheap copy of Beowulf book by Unknown. In Beowulf warriors must back up their mead-hall boasts with instant action, monsters abound, and fights are always to the death. The Anglo-Saxon epic, composed Free shipping over $/5(5). The Anglo-Saxons were the members of Germaniac groups who migrated to the southern half of the island of Great Britain from nearby northwestern Europe and their cultural descendants.

Anglo-Saxon history thus begins during the period of Sub-Roman Britain following the end of Roman control, and traces the establishment of Anglo-Saxon kingdoms in the 5th and 6th centuries (conventionally.

versification, principles of metrical practice in poetry. In different literatures poetic form is achieved in various ways; usually, however, a definite and predictable pattern is evident in the language.

In ancient Greek poetry, the pattern was in the quantity of the syllables, i.e., the duration of the time required to express a syllable. Here’s an example from “Beowulf,” translated into English, but with the Anglo-Saxon meter retained in the translation: and f ind f riendship in the F ather’s embrace Also, while we’re more used to metaphors and similes as the major figures of speech in our poetry, the Anglo-Saxons used a different figure of speech known as a kenning.

In poetry, metre or meter (American; see spelling differences) is the basic rhythmic structure of a verse or lines in traditional verse forms prescribe a specific verse metre, or a certain set of metres alternating in a particular order.

Description On Anglo-Saxon versification from the standpoint of modern-English versification. EPUB

The study and the actual use of metres and forms of versification are both known as prosody. (Within linguistics, "prosody" is used in a more. The name "Beowulf" lingers in our collective memory, although today fewer people have heard the tale of the Germanic hero's fight with Grendel, the dreadful Monster of the Mere, as recounted in this Anglo-Saxon edition of Beowulf makes the poem more accessible than ever before.

Ruth Lehmann's imitative translation is the only one available that preserves both the story line of the. Learn Anglo Saxon with free interactive flashcards. Choose from different sets of Anglo Saxon flashcards on Quizlet. Anglo-Saxon is the grandfather of modern English. Not spoken for almost years, Anglo-Saxon still echoes in modern English.

Download On Anglo-Saxon versification from the standpoint of modern-English versification. EPUB

The Anglo-Saxons invaded and conquered Britannia around A.D. They brought their art, weapons, and language with them. From that point on, Anglo-Saxon was English.

The term “English” comes from “Anglo.”.Douglas Wilson has rendered, rather than translated, Beowulf into a new, alliterative poem version which is a true joy to read. Having read past versions of this story (Gordon, Alexander, Rebsamen), I can say that this one reads with a forward-marching meter and a rhythm that the others lacked and, apparently the alliteration gives something of the sense of the Anglo-Saxon alliteration feel of /5(17).